1982г. Александр Богданов старший помощник на торговом судне Балтийского пароходства, возвращается из зарубежного плаванья. В Стокгольме он случайно встречается с пожилой шведкой, которая просит его передать книгу о Карлсоне на английском языке своему старинному другу в Москве...