Два бывших сотрудника КГБ - он полуиностранец, она бывший "постельный" агент - выходят в тираж. Из-за полной невостребованности ввязываются в авантюру: необходимо добыть секретную картотеку завербованных агентов. За ними, соответственно, охотятся и ЦРУ, и КГБ. И, естественно, на фоне динамичного триллера-детектива - история взаимоотношений двух главных героев и большая романтическая любовь.