Полная реставрация изображения и звука.

Замечательный черно-белый фильм по одноименному рассказу А. П. Чехова, выпущенный к столетию со дня рождения писателя.

На XIII МКФ в Канне (1960г.) СССР присуждена премия за лучшую программу фильмов ("Баллада о солдате", "Дама с собачкой") с формулировкой "За высокий гуманизм и исключительные художественные качества". Актриса И.Саввина удостоена специальной награды за лучшее исполнение женской роли. На VI смотре фестивальных фильмов в Лондоне (1960г.) - диплом; фильм отобран для показа на Лондонском кинофестивале как выдающаяся картина года. На Лондонском фестивале лучших фильмов, проведенном Британским киноинститутом совместно с Национальным кинотеатром, признан одним из выдающихся произведений 1960 года. Режиссер И.Хейфиц удостоен почетного диплома. В результате ежегодного опроса, проведенного гильдией английских кинокритиков, фильм признан лучшим из иностранных картин, показанных в Лондоне в 1962 году.