Денег нет! Мугэн, Дзин и Фуу безуспешно пытаются разбогатеть - иначе их путешествие за пахнущим подсолнухами самураем оборвется, едва начавшись. Фуу пытается заработать, позируя в качестве модели, но ее инициатива оборачивается новыми неприятностями. А тут еще странный чужеземец, за которым охотится чуть ли не вся столичная полиция...