Дзин, Мугэн и Фуу снова вместе. Они встречают загадочного Окуру - человека, уничтожившего собственную деревню, и Мугэн видит в этом человеке себя. Впереди наших героев ждет невероятный конкурс уличных граффити, который позволит одному из странников овладеть азами грамоты... Приключение продолжается, и кто знает - вдруг встреча с пахнущим подсолнухами самураем уже совсем близка?