Шокирующее появление "чужой" версии "Нирваны" расстраивает атаку экипажа на флагманский корабль пришельцев. Сражения продолжаются, серьезные ранения ключевых персонажей расшатывают боевой настрой команды - и в этот момент благородная жертва воодушевляет экипаж, заставляет с новой силой броситься в борьбу с агрессором, а также закладывает очередной виток эволюции "Вандредов". Вместе с тем противостояние женской и мужской частей обитателей "Нирваны" приводят к новой череде забавных ситуаций, позволяющих героям хоть как-то снизить стресс...