К Меценату
(переводчик: Александр Пушкин)
К кораблю, везущему Вергилия в Афины
(переводчик: Афанасий Фет)
К Пирре
(переводчик: Иннокентий Анненский)
Гимн Меркурию
(переводчик: Афанасий Фет)
К Левконое
(переводчик: Александр Блок)
К Лидии
(переводчик: Иннокентий Анненский)
К Квинтилию Вару
(переводчик: Афанасий Фет)
К Хлое
(переводчик: Афанасий Фет)
К Вергилию
(переводчик: Афанасий Фет)
К лире
(переводчик: Афанасий Фет)
К Фортуне
(переводчик: Афанасий Фет)
К друзьям ("Клеопатра")
(переводчик: Валерий Брюсов)
К мальчику-прислужнику
(переводчик: Афанасий Фет)
К Ксантию Фокею
(переводчик: Афанасий Фет)
К Лалаге
(переводчик: Афанасий Фет)
К Помпею Вару
(переводчик: Александр Пушкин)
К Барине
(переводчик: Иннокентий Анненский)
К Лицинию Мурене
(переводчик: Афанасий Фет)
К Квинтию Гирпину
(переводчик: Афанасий Фет)
К дереву
(переводчик: Афанасий Фет)
К Постумию
(переводчик: Афанасий Фет)
К роскоши своего века
(переводчик: Афанасий Фет)
К Мекенату
(переводчик: Валерий Брюсов)
К Диане
(переводчик: Афанасий Фет)
К Венере
(переводчик: Иннокентий Анненский)
К Галатее
(переводчик: Афанасий Фет)
К Мельпомене
(переводчик: Михайло Ломоносов)
К Мельпомене
(переводчик: Валерий Брюсов)
К Мельпомене
(переводчик: Афанасий Фет)