Макото вынужден расследовать таинственное исчезновение урожая овощей, а Фудзисава выступает против лесного чудища, которое приводит в ужас местных жителей. Но все события отходят на второй план, когда в небе Эль-Хазарда появляется легендарный замок с гробницей Демона. Что несет нашим героям пробуждение Ифуриты?