Сотрудники Девятого отдела исследуют биографию Кудзе - предполагаемого вождя Иммигрантского подполья, стоящего за беспорядками в лагере для беженцев Дэдзима. В Берлине Бато ведет охоту за одиозным международным террористом, а на острове Итуруп оперативники сталкиваются с активным сопротивлением преступных элементов: Кудзе оказывается крепким орешком даже для таких профи, как Мотоко и ее сослуживцы.
Серии:
42. Побывать там
43. Как мать и дитя
44. Поэма ангела
45. Относительная реакция
46. Беспорядки на северной границе