В этом выпуске Карамель и Мартино ссорятся, увлекшись соперничеством в приготовлении тортов и коктейлей. Черри и ее друзья попадают в подводный мир гостеприимных русалок. Эльфы и гномы пытаются украсть волшебные камни - источники радуги, подпитывающей Древо Жизни. Возмездие настигает эльфов, но лишь на время отодвигает угрозу захвата Пиксивилля Рексом, его армией эльфов и злых существ. Засверкают ли снова волшебные шары на Древе Жизни?

01. Соревнование между Карамель и Мартино
02. Русалки - лучшие друзья ПопПикси
03. Сокровище под радугой
04. Русалочье зелье
05. Угроза Рекса Пиксивиллю
06. Спасение Древа Жизни