В этом выпуске Чатта усыпляет своей болтовней надоедливого монстра. Королева улиток проклинает неучтивых Пэм, Локетт и Чатту, а божья коровка — своевольного Мартино. Камелия, помогая снять проклятие, становится ПопПикси растений, а Черри спасает Пиксивилль от вредоносной пыльцы. Борясь со сладкоежками, доктор Боксен превращает Карамель и ее друзей в монстров. Черри узнает цену денег, а Локетт понимает, как легко от них потерять голову.

01. Болтливый соперник Чатты
02. Поторопись, Пэм!
03. Проклятье божьей коровки
04. Простуда Фиксита и Мартино
05. Сахарные кексы Карамели
06. Жить, как живет Черри