Национальная кинонаграда «Сезар»: «Лучший фильм», «Лучший монтаж», «Лучший продюсер» и еще восемь номинаций. Франция, 1996. Награда Каннского кинофестиваля: «Лучший режиссер» и номинация на «Золотую пальмовую ветвь». Франция, 1995. Европейская кинопремия European Film Awards: «Лучший фильм о молодежи». Берлин, 1995.
Шокирующая своей откровенностью социальная драма о жизни современной молодежи «в горячей точке». Но не в одной из стран третьего мира, а в столице цивилизованного европейского государства.

Париж, наши дни. После беспорядков, спровоцированных полицейским произволом в отношении арабского подростка Абделя, в бедных кварталах, вдали от туристических маршрутов, трое друзей находят револьвер. Еврейский юноша (Венсан Кассель), чернокожий боксер (Юбер Кунд) и молодой араб (Саид Тагмауи) хотят жестоко отомстить. Ненависть порождает ненависть.