Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс (Де Ниро) принял решение уйти на покой. Уэллс уже немолод и достаточно обеспечен, чтобы навсегда "завязать" с "нелегким" ремеслом грабителя-медвежатника. У Ника - собственный джазовый клуб в Монреале и очаровательная возлюбленная (Анджела Бассетт). Совсем недавно он удачно "провернул" сложное ограбление, которое должно было стать последним...
Команда высококлассных воров собирается устроить в Лос-Анджелесе самую крупную в истории города пробку, чтобы на время очистить несколько дорог, по которым будет провезен фургон, доверху гружённый золотом. Сделать это не легко, но можно. Чарли Крокеру (Уолберг), главарю банды, нужно лишь уладить свои отношения с бывшим партнёром (Нортон), а нынче главным его конкурентом...