Перевод Михалева. Джек Терри (Джон Траволта) – талантливый звукооператор, создающий низкобюджетные фильмы-ужасов. Однажды, поздно вечером, он записывал звуки для одного из своих фильмов. Его аппаратура уловила звук автокатастрофы. Позже он выясняет, что в ней погиб кандидат в президенты, а молодой девушке Салли (Нэнси Аллен) удалось выжить. Большая шумиха вокруг этого происшествия подогревает любопытство Терри, и он начинает самостоятельное расследование. Прослушивая запись, он понял, что проколу шины предшествовал выстрел. Когда же он близок к разгадке, тайные враги скорее из верхних эшелонов власти препятствуют ему, и он вынужден бороться за свою жизнь. Теперь он не знает, кому доверять...